Parution d'une traduction d'Eddy Dufourmont

Eddy vient de publier un livre cette semaine ! Il est en effet le co-traducteur, avec Christine Lévy, que nous avions rencontrée lors de la table ronde sur la littérature japonaise à Bordeaux 3, d’un texte de la fin du XIX° siècle, Dialogues politiques entre trois ivrognes (CNRS éditions – 25€), de Nakae Chômin, surnommé le « Rousseau de l’Orient ». Plusieurs rencontres en ville vont être prévues, en 2008 et en 2009, pour la présentation de ce livre très intéressant, qu’Eddy est allé présenter aux lycéens de Mauriac lors de l’atelier du 7 octobre.

Parution d'un livre de Jean-Yves Loude

Voici un message de Jean-Yves Loude, le premier écrivain que l’association a invité en 2006, avec qui s’est tissée une belle amitié : « Comment allez-vous à Bordeaux ? Je vous lis et vois que vous ne chômez pas. Du côté du Beaujolais, c'est le temps des vendanges littéraires. Je vous envoie l'information de parution du tout dernier sur Brasília, récit que je vais aller présenter au Brésil l'an prochain, pour l'année de la France au Brésil. 2008-2009 devrait être un bon cru. Je vous souhaite courage, ténacité et enthousiasme. Um grande abraço para todos. » Voici les références de ce nouvel ouvrage qui promet beaucoup : Planète Brasilia « Enquête romanesque sur l’identité d’une ville mythique », avec une vingtaine de photographies de Viviane Lièvre, aux éditions Tertium, 13,5 €.

Parution à venir d'un livre de Ricardo Sumalavia

En février ou en mars 2009 sera publié en traduction française un recueil de nouvelles de Ricardo (traduit par Robert Amutio). Affaire à suivre !